NETFLIX 原創影集
妳不要以為妳救了我
我就會感激妳
我並沒有讓你感激我的意思
好了…
我嘴上雖然是這麼說
心裡面還是挺感激的
我知道你嘴上壞
但是心地卻很善良
不然也不會冒這麼大危險
跑到龜山上來救朋友
但我現在被妳關起來了
我的朋友們萬一遇到什麼不測
我跟妳沒完
我問你啊
你怎麼知道你的朋友 一定來了無牙宮呢？
什麼無牙宮啊？
就是一個破老鼠洞而已
我朋友一路上都做了標記
顯示他們就是來了這裡
最近三個月以來
在你之前
沒有外人來過龜山
這怎麼可能？
你怎麼知道
那標記不是假的？
不可能是假的
也許是他們不敢進去
想讓你替他們探路，摸取情況
或者是他們看你不順眼
-想要你去送死… -不可能！
他們幾個把我從小養到大
他們怎麼可能會做這種事情？
不可能
妳把門給我打開
妳把門打開
我叫妳把門打開！
你現在傷還沒好
毒也沒有散盡
我怎麼能把你放出去呢？
天下第一聰明人怎麼這麼沉不住氣？
爹
您快想辦法
我們要被困死在這裡了
不是還沒死嗎？
可是我已經一點力氣也沒有了，爹
要是他們再放老鼠進來
恐怕我們就…
活不成了
那今天他們放老鼠進來了嗎？
今天？
還真沒有
為什麼？
已經過去五天了
魏無牙應該已經收到 從移花宮傳來的消息了
他們失敗了
他們失敗了？
那我們就要成為 那個老妖怪的座上賓了
二位貴客
師尊有請
江琴
你雖然被關在這裡
但似乎對外面發生的一切
都瞭如指掌啊
江某跟移花宮
曾經打過幾次交道
因此能夠猜個八九不離十
那你說說
老夫此番攻打移花宮
到底發生了什麼？
移花宮的兩位宮主
武功登峰造極
武林中已罕有對手
你派去的無牙門下
應該無緣與這兩位宮主過招
移花宮少主花無缺
無牙兄不認識這位後起之秀
但我想你派出去的那些門徒
應該已經領教了他的厲害
我看你這次低估了形勢
所以才會全軍覆沒
你說得一點都不錯
為了這一仗
無牙門做了精心準備
雖攻進了移花宮
卻連邀月、憐星都沒見著
就被那花無缺殺得一乾二淨了
那真是太遺憾了
少說這些風涼話
老夫此番請你來就是想知道
你要送上的大禮
老夫怎麼才能收到呢？
胸有成竹
就看無牙兄敢不敢笑納了
看來你來之前
什麼事情都已經想到了
江南大俠
看來老夫還真得對你
刮目相看呀
鐵姑娘
妳的傷可曾痊癒？
已經好多了
多謝關心
公子讓我轉告妳
傷好了之後
即刻下山
移花宮才遭一劫
百廢待興
公子就不親自送了
他現在人在何處？
他…
他不想見妳
鐵姑娘
不要再讓公子為難了
好
我知道了
兩位姑姑
無缺和江小魚三月之約期限將至
我現在就下山
去龜山找他決鬥
還望兩位姑姑保重身體
無缺告辭了
公子，我們陪您一起去
不必了
兩位姑姑正在閉關
對所發生的事還不清楚
妳們還是留下來等著向她們稟告吧
-是 -是
花公子
等一等
妳怎麼還在這兒？
我在等你啊
難道我說得不夠明白嗎？
我也已經說得很明白了
你要是殺江小魚，我就殺了你
怎麼了？不敢讓我跟著？
隨妳便
我不渴
歇得差不多了
該趕路了
我今日運氣好
採到一株極為罕見的藥材
這藥對你的傷口大有好處
只要妳把這個門鎖打開
讓我出去走一走
比吃上一萬株藥材都有用
這孤挺白50年生根
50年發芽
是一味可遇不可求的靈藥
只是…
萬萬不能入口
原來你也知道這味藥材
須趁新鮮咀嚼之後
藥效才能更好
已經晚啦
藥汁已經進入了你的身體
而你剛才吐掉的本就不能嚥下去
這才是孤挺白原本的用法
-妳… -我早就猜到
讓你往東，你一定往西
所以我反其道而行
你就變得聽話得很了
不管妳要我往東還是往西
我遲早都會逃出去的
咱們坐裡邊吧
小二
-再給我拿壺酒來 -好
花無缺，你站住
這一路之上
我知道你故意冷淡我
疏遠我
有些話
你幹嘛不直接說出來？
有些話說出來
彼此都會尷尬
反正早晚都要說清楚
早點說出來豈不是更好？
鐵姑娘
妳喝多了
你…
不敢正面回答我的問題
就說我喝多了
真無聊
客官，您在嗎？
什麼事？
客官，您快過去看看吧
跟您同來那位姑娘，她…
來
您看
該怎麼辦啊？
小二
再給我拿壺酒
酒
花公子
你不要殺小魚兒
你們應該是好朋友、好兄弟
你要是殺了他的話
你會後悔的
一定會後悔的
鐵姑娘
三月之約馬上就要到了
我們三個誰也逃不過這一天
這是命中注定
與其到時候痛苦
不如現在就生分一點
這樣我殺江小魚的時候 就不會那麼猶豫
妳替他報仇的時候
也不會有太多顧慮
臭丫頭
鬼丫頭
瘋丫頭、壞丫頭
快過來
妳快來啊
怎麼啦？
我要死啦
你怎麼會死呢？
我馬上就要癢死、臭死、髒死啦
妳要再不讓我洗澡 我就真的變成一條臭死魚啦
我也沒說不讓你洗澡
你肯放我出去了？
裡面也能洗啊
是，這洞裡是有一個澡盆
但是沒有水啊
如果妳願意一盆一盆水地 給我添滿也行
但不管怎麼說 也得先把這鐵門打開吧？
何必那麼麻煩？
這水不冷不熱
洗澡最舒服了
你一定會喜歡的
好
那妳還站在這兒幹嘛？
妳要看我洗澡啊？
你敢洗，我就敢看
那我脫衣服了啊
妳不是要看嗎？
妳不是想看嗎？
來看啊
來看啊，喂
救命啊！
小魚兒
小魚兒！
你怎麼知道這鐵門如何關閉？
我早就猜出來了
妳這鐵門的機關
是按照洛書九宮排列的
戴九履一
左三右七
二四為肩
六八為足
五居中宮
這些玩意兒 我小時候在惡人谷見得多了
你還真是聰明
不愧是我喜歡的人
別…
妳的好意，我心領了
妳的情，我也記住了
但妳還是去喜歡別人吧
別走，小魚兒
後會無期
那鬼丫頭怎麼說也救過我一命
被我關在山洞裡
不會餓死吧？
她鬼心眼那麼多
山洞機關又是她造的
她一定有法子出來
別說是個小丫頭
就算是王母娘娘、觀音菩薩
想困住我小魚兒
沒門兒
喂
誰啊？
又是妳這個鬼丫頭
我就知道你會走這條路
所以早就在這兒等你了
怎麼樣？
你現在總該知道
你是魚
我就是網了吧？
妳就不怕魚死網破嗎？
能跟你死在一起
我求之不得呢
妳瘋了
妳真是瘋了
女人都是瘋子
瘋子
二位客官，休息還是過夜啊？
小二
這兒離龜山還有多遠？
騎馬兩個時辰就到了
兩個時辰？
不過您看這天色已晚
要不您二位吃點東西
歇一晚上再走？
小二
一碗陽春麵，兩個小菜
好
小二
先給我來半斤牛肉
再打一斤酒
二位客官不一起嗎？
我看著像跟他一起的嗎？
是，二位稍等
馬上就好…
今天真是費了不少力氣
那小子滑得像條魚一樣
要不是大哥的妙計
只怕他沒那麼容易落網
他也不看看這是誰的地盤
就敢跟我們作對
別說他是條魚
就算他是條飛魚
我也讓他插翅難逃
他不是號稱天下第一聰明人嗎？
那今夜就送他去跟閻王爺耍聰明吧
來
時候不早了
我們走吧
小二
-給 -好
慢走啊，爺
估計小魚兒就是被關在這裡
我們剛到龜山地界
就有了江小魚的消息
-會不會太巧了？ -你懷疑這是個圈套
有人故意引誘我們來這兒，是嗎？
嗯
我先進去
妳在這兒等我
-我要跟你一起去，我… -妳惹了多少麻煩，妳不知道嗎？
我先進去，妳等我
小貓
坐下來
別學看家狗的凶樣
嚇壞了客人
公子既然來了
為何不進來坐坐呢？
好一位翩翩濁世佳公子
請教尊姓大名
在下花無缺
敢問姑娘芳名？
徐娘已嫁
怎敢再稱姑娘？
賤妾姓白
我看你文質彬彬，一表人才
為何深夜來闖賤妾的家呀？
深夜登堂，確實失禮
在下是來打探一個朋友的下落
難道那個什麼小魚是你的朋友？
白夫人若能將他的下落告知
在下感激不盡
就算我告訴了你
你有本事救他出去嗎？
不管有多凶險
花無缺總要試一試
口氣倒不小
你若真想找他
我倒是可以給你帶路
多謝白夫人
只不過我被人關在這裡
動都不能動
夫人是這裡的主人
這猛虎又是夫人所養
誰能夠關住夫人？
你掀起簾子
一看便知
這是誰幹的？
我的丈夫
妳的丈夫？
沒錯
我的丈夫
是全天下最愛吃醋
最不講道理的男人
他認為只要他一出去
我便會和別的男人勾三搭四的
若是有人看了我一眼
他便會將那個人殺死
你已經看過我了
就算你不救我出去
他也會找你算帳的
在下平生最恨欺負女子之人
無論他是誰
我都要救夫人出去
夫人
妳可以為我帶路了
難道你沒看出來
我早已渾身都沒有一絲力氣了嗎？
癢死我了
沒想到
你也不是什麼好人
故意來逗我
在下絕非有意
誰知道你是有情還是有意啊？
呆子
你既然不能把我扶起來
難道就不會把我抱起來嗎？
夫人若是一時站不起來
在下多等一會兒便是了
我若是…
一個時辰都站不起來呢？
那在下就等一個時辰
我若是…
三天三夜都站不起來呢？
難道
你就在這裡
站上個三天三夜嗎？
夫人絕不會故意為難在下
馬踏雪！
-夫人，你這是幹什麼？ -不好了…
我丈夫回來了
孽障
讓你看著這個女人，天天就知道睡覺
滾！
請別誤會
在下絕沒做過不該做的事情
誤會？
我前腳剛走
你們這對狗男女就幹起了苟且之事
說
妳什麼時候搭上這個小白臉的？
我老實告訴你吧
我們兩個情投意合多年了
只要你一出去
他就來找我親熱
-你能把我們怎麼樣？ -什麼？
白夫人
妳為何要陷我於不義？
你不是要救我嗎？
我替你激怒他
這樣你的勝算就更大了
好啊
你個大膽的淫賊
竟敢在太歲爺的頭上動土
找死！
難怪當淫賊，有兩下子
打呀
對，不要怕他
對，為了我和他拼命
打呀
移花宮果然名不虛傳
可我白山君也不是好欺負的
當心
他的絕招是虎爪抓心
我這齣戲演得好不好呀？
只有當他全力接你絕招的時候
我才能暗算到他
沒想到吧？
只要沾上這個女人啊
誰都得吃大虧
鐵姑娘在這門前矗立已久
為何不進來呀？
你是何人？
姑娘自己進來瞧
就知道我是誰了
鐵姑娘，請留步
聽聞鐵姑娘俠肝義膽
瘋狂一百零八打名震江湖
你那兩個朋友都在裡面
妳卻要拋下他們，自己走嗎？
到底是何方鼠輩？
在這裡裝神弄鬼
不敢出來露面嗎？
鐵心蘭
妳的膽子還真不小啊
妳為什麼要跑？
妳是怕我這張臉呢
還是…
怕我這隻手？
你剛剛裝神弄鬼嚇我
我為什麼要理你？
你真是個可愛的女人
難怪江小魚和花無缺
都為妳著了迷
他們兩個加起來
也沒有你懂女人啊
說得是啊
可是
我們為什麼不早些交朋友啊？
我們現在交朋友也不遲啊
我早就知道妳是喜歡我的
難得相聚
我們可不能辜負了
這良辰美景啊
萍姑
妳別誤會
我只是想教訓一下鐵心蘭
妳知道的
我只愛妳
我的心裡只有妳一個
無論你是不是騙我
從今以後
你再動別的女人一根手指
我就殺了你
然後自殺，死在你面前
萍姑
黑蜘蛛
這…
慕容九
九姑娘
這是怎麼回事？
她被下了藥
我被封閉了穴道
到底發生什麼事了？
這事說來話長
鐵姑娘，妳怎麼也被關進來了？
我和花公子
聽說小魚兒被關在這兒
本來想設法搭救
-結果… -這肯定是江玉郎的詭計
借小魚兒之名把你們引來
你的意思是小魚兒不在這兒？
不在
糟了
-花公子有危險 -鐵姑娘不必擔心
以花無缺的武功
對付他們幾個，綽綽有餘
對了
那你跟慕容九是怎麼被關到這兒的？
慕容九走失了
我就到處找她
你見過她嗎？
-沒見過 -來一碗吧
有沒有見過這個人？
-兩個多月 -沒有
好不容易才打探到消息
得知她被江玉郎劫持，困禁於此
乖寶貝，快點睡
我在夢中把你陪
夢姑娘
你是誰？
我是黑蜘蛛啊
黑蜘蛛
我終於找到你了
這裡太危險了
我先帶妳出去
走
別急著走啊
二位
你們想去哪兒啊？
若只有江玉郎
我還可以拼一拼
可沒有想到
他還有十二星相做幫手
江玉郎策劃這一切
肯定有什麼陰謀
希望花公子不要也中了圈套才好
魏老大
花無缺已被兄弟擒住
這是他的扇子
拿來看看
師父
這東西是他的嗎？
錯不了
此乃他的隨身之物
白衣
-師父 -把這扇子送到移花宮
告訴邀月
花無缺
-他在我手上 -是
把花無缺給我看住了
別讓他跑了
放心吧，魏老大
我辦事什麼時候出過錯呀？
這麼多年，咱們十二星相
-行了… -你說…
別在這兒表功了
要不是江大俠的妙計
你抓得到花無缺嗎？
去，下去吧
江兄
你說邀月會來龜山嗎？
你先攻進了移花宮
又抓了她的寶貝徒弟
她還能無動於衷嗎？
好
只要她敢來
我就讓她有來無回
這隻臭老鼠
居然拿江別鶴當貴客
我們為你賣命抓人
你卻一點表示都沒有
三言兩語就把我打發了
你消消氣嘛
你明明知道
魏老大那個人苛刻成性
誰想從他身上撈到點油水啊
那簡直比登天還難
要不是他武功比我高那麼一點點
我怎麼會讓這種臭怪物當我老大？
笑什麼？
我笑你一個堂堂大男人
只知道關起門來發脾氣
眼前的門路啊
卻不知道走
什麼門路？
我問你
那個姓花的
武功怎麼樣啊？
也就那麼回事吧
要不是他會移花接玉
收拾他易如反掌
他落在咱們手上了
我要是把他那移花接玉學過來
豈不是如虎添翼？
這十二星相的老大
也就該換我來當了
我猜你現在一定很後悔
怪自己出門的時候沒看黃曆
倒了這麼大的霉
看了黃曆也沒用
十二星相要找人麻煩
不管初一、十五都會找上門
你認出我來了？
虎為山君
你以虎自命
還畜虎為奴
馬為虎妻
所以白夫人雖然身著華服
卻住在馬廄
眼光不錯
想必江玉郎也在府上
這你也知道？
只有他最清楚
鐵心蘭、江小魚和我的交情
也只有他會如此下作設局
不錯
布這個局就是為了抓你
你現在在我手上
你害怕嗎？
你若要殺我
昨天就殺了
你既不殺我
那便是有求於我
我為何要害怕？
明白人
那我不妨開門見山地告訴你啊
你要是把移花接玉的祕訣告訴我
我立刻就可以放了你
這世上令人開口的法子很多
有的生死相脅
有的嚴刑逼供
有的財色相誘
你不妨都試試
看看能不能讓我開口
字幕翻譯：王柔穎